09.12.2018 - Pomoc pri práci v Rakúsku
Slovná zásoba v Rakúsku - najčastejšie frázy
Základné frázy, s ktorými sa môžete stretnúť pri práci v Rakúsku. Pripravte sa pred tým ako si vyberiete tu správnu ponuku práce.
die Konkurrenzklausel - konkurenčná doložka / das Dauerschuldverhältnis - dlhodobý záväzkový vzťah
die Arbeitspflicht - pracovná povinnosť / die Arbeitsmittel - pracovné prostriedky
die Arbeitgeber - zamestnávateľ / der Arbeitnehmer - zamestnanec
die Eingliederung - začlenenie, zaradenie / das Einstellungsgespräch - prijímací pohovor
das Arbeitsverhältnis - pracovný pomer, pracovný vzťah / die Beweissicherung - zabezpečenie dôkazov
die Fristsetzung - stanovenie lehoty / das Sozialgericht - sociálny súd
das Arbeitsgericht - pracovný súd / die Abweichung - odchýlka, odchýlenie (od niečoho)
das Entgelt - mzda, odmena / die Richtigstellung - úprava, napravenie omylu
ein eingeschriebener Brief - doporučený list / die Lohnerhöhung - zvýšenie mzdy
das Urlaubsgeld - peniaze na dovolenku / das Weinachtsgeld - trinásty plat (vianočné prémie)
die Gewerkschaft - odborová organizácia (odbor) / der Zahlungstermin - termín platby
das Gewerkschaftsmitglied - člen odborovej organizácie / die Wettbewerbsbedingungen - súťažné podmienky
das Arbeitsverfassungsgesetz - pracovný ústavný zákon / der Kollektivvertrag - kolektívna zmluva
der Vertragspartner - zmluvný partner / das Handelsunternehmen - obchodný podnik
die Staffelung - odstupňovanie, stupňovanie / die Sonderzahlung - zvláštna platba, príplatok (za prácu)
der Einzelarbeitsvertrag - individuálna pracovná zmluva / das Urlaubsentgelt - náhrada mzdy za dovolenku
der Kündigungstermin - výpovedná lehota / der Werkvertrag - zmluva o dielo
der Dienstvertrag - služobná zmluva / der Werkunternehmer - zhotoviteľ
der Werkbesteller - objednávateľ diela / die Erfolgsgarantie - záruka úspechu
formfrei - bez predpísanej formy / die Ruhepause - prestávka, oddych
die Nachtzuschläge - nočné príplatky / die Erschwerniszulage - príplatok za sťažené prostredie
die Lohnverrechnung - mzdové účtovníctvo / der Betriebsvereinbarung - celozávodná zmluva, podniková dohoda
der Betriebsrat - podniková rada / das Arbeitsinspektorat - inšpektorát práce
die Betriebsabteilung - prevádzka (oddelenie), závod / der Wochentag - všedný deň (pondelok - nedeľa)
der Werktag - pracovný deň / die Zusammenrechnung - spočítanie
der Urlaubsanspruch - nárok na dovolenku / die Arbeitnehmerinteresse - záujmy zamestnancov
das Karenzurlaub - materská dovolenka
Pozrite si rôzne pracovné ponuky v Rakúsku